cinéma en Matheysine
projections de films / atelier de réalisation de film /
un réalisateur en résidence de création

2ème édition du 2 avril au 28 juin 2013

Depuis 2011, le réalisateur Samuel Aubin et Ecran Libre, association qui soutient la création de films et mène des actions de sensibilisation aux images sont accueillis en résidence en Matheysine. Cette résidence se déroule dans le cadre des dispositifs du Conseil Général de l’Isère en étroite collaboration avec La Mure Cinéma-Théâtre.

En 2013, Samuel Aubin sera accueilli dans plusieurs communes (La Mure, Notre-Dame-de-Vaulx, Corps) afin d’avancer sur l’écriture du scénario de son film long-métrage de fiction Ala Too ou l'invitée du futur.
Il accompagnera également un atelier de réalisation de film ouvert à tous. Des projections et soirées de partage/discussion seront aussi proposées dans de nombreuses communes pendant ces trois mois.

Samuel Aubin est l'auteur de plusieurs courts-métrages de fiction et documentaires de création parmi lesquels : La chambre noire de Khuong Mê (2001), Épopée (2004), Paysages du Vercors (2010). Il travaille actuellement à la réalisation de l’ œuvre transmédia C'est par là... (cinéma, site web et application smartphone) une grande récolte d'histoires d'amour de la France jusqu'aux temples d'Angkor. Par la fiction, le documentaire ou les nouvelles formes d'arts visuels liées au numérique, Samuel Aubin s'attache à raconter le monde dans sa grande histoire comme dans ses replis, du plus local au plus lointain. Intervenant artistique depuis 2000 au sein des dispositifs nationaux d’éducation aux images, il est aussi formateur dans le cadre d'un programme de soutien au documentaire en Asie Centrale.

 

 
 


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET DE FILM DÉVELOPPÉ PENDANT LA RÉSIDENCE

Durant sa résidence, Samuel Aubin travaillera chaque mois dans un lieu différent à l’écriture d’un chapitre de son projet de long-métrage de fiction Ala Too ou l’invitée du futur :

“Avril 2010, Simon arrive au Kirghizstan à la recherche d’un hypothétique grand-père qui serait passé par la Résistance française en 1944. Il a une vieille photo en poche comme seul espoir de le retrouver. Dans ce pays qu’il ne connaît pas, Simon est accueilli par Nurlan qu’il avait connu en France pendant ses études. Mais à peine est-il arrivé qu’une révolution éclate et bouscule ses projets.

Août 1991, Nurlan a 14 ans. Comme tous les petits soviétiques de son âge, il regarde la série télévisée L’invitée du futur. Dans le bus qui l’amène chez ses parents à Tachkent, il rencontre une jeune Russe de son âge qui ressemble beaucoup à l’héroïne de la série télévisée… Ce jour-là, la radio annonce la fin de l’Union Soviétique.

Juillet 1944, Tchinguiz s’évade d’une mine de charbon du Tarn où les Allemands l’avaient conduit. Il rejoint le maquis et il rencontre Gabrielle, infirmière dans la Résistance. Presque un an plus tard, une note officielle ordonne à tous les soviétiques présents en France de retourner chez eux. Tchinghiz promet à Gabrielle de revenir.”

 

 
 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 2 avril, 20h
La Mure / Cinéma-Théâtre

SOIRÉE D’OUVERTURE
RENCONTRE DU CINÉASTE INVITÉ ET
PROJECTION
(Gratuit)

Lors de cette première rencontre, Samuel Aubin présentera le projet de film qu’il développera au cours de sa résidence Ala Too ou l’invitée du futur.

Train de nuit (1959, Pologne, 1h42)
Un film de Jerzy Kawalerowicz

Un homme se trouve contraint de partager sa cabine avec une femme en fuite de son amant. Alors que le train part, la police monte à bord à la recherche d’un mystérieux assassin. Dans l'intimité des wagons-lits, des vacanciers polonais en route pour la mer Baltique plongent dans un voyage nocturne sans avoir la moindre idée de ce que l’aube leur réserve. L'un des films majeurs de l'histoire du cinéma polonais réalisé en 1959.

 

 
 
 


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Avril / Mai / Juin 2013
La Mure / Cinéma-Théâtre

ATELIER DE RÉALISATION DOCUMENTAIRE
GRATUIT ET OUVERT A TOUS (A PARTIR DE 18 ANS)

Gratuit et ouvert à toute personne désireuse d’apprendre les techniques de réalisation et de se confronter aux différents aspects de l’élaboration d’un film. Cet atelier sera encadré par le cinéaste en résidence, Samuel Aubin.

De mai à juin 2013, rejoignez l’équipe de tournage et participez à la réalisation d’un documentaire dont le sujet sera choisi collectivement avec le réalisateur.

ATTENTION : NOMBRE DE PLACES LIMITÉ !
Renseignements et inscriptions :
04 78 09 55 58 / 06 99 20 03 90

 

 
 

 

 

 
 

AVRIL 2013

 
 

 

RÉSIDENCE DE CRÉATION AU COLLEGE MAUBERRET
DE LA MURE


Du 2 au 12 avril 2013, Samuel Aubin sera accueilli au Collège Mauberret. La première semaine, il animera un atelier de réalisation avec la classe à projet “Cinéma”. La deuxième semaine, il s’installera dans une salle de classe pour travailler à l’écriture de son projet de long-métrage. Chaque jour, des projections de courts-métrages et de nombreux moments de partage seront proposés dans des classes, au collège et au Cinéma-Théâtre.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 12 avril, 20h
La Mure / Salle polyvalente du collège Mauberret

LECTURE ET PROJECTION
(Gratuit)

Samuel Aubin, présentera la première partie du scénario de son film Ala Too ou l’invitée du futur sur laquelle il aura travaillé au collège Mauberret. Lecture suivie de la projection du court-métrage Ala-Too de Chingiz Narynov.

Les films réalisés en atelier par les élèves du collège Mauberret seront également projetés.

Ala-Too (2010, Kirghizstan, 10’)
Un film de Chingiz Narynov

“Les images ont été tournées en 2010 sur la place Ala-Too, place centrale de Bishkek, capitale du Kirghizstan. Indépendant depuis vingt ans, ce pays a connu deux révolutions et sept changements de constitution. Pourquoi filmer ce lieu ? Parce que j’y ai rencontré la mort. 87 personnes ont été tuées, 1 500 blessées. C’était des gens ordinaires.” (Chingiz Narynov)

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 16 avril, 20h
La Mure / Cinéma-Théâtre

PROJECTION ET DISCUSSION
(Entrée : 3,50 €)

Même la pluie (2010, France/Mexique/Espagne, 1h43)
Un film d’Icíar Bollaín

Sebastian, jeune réalisateur passionné et son producteur arrivent en Bolivie pour entamer le tournage d'un film sur un moine franciscain qui défendit les autochtones contre les conquistadors espagnols. Mais bientôt le tournage est interrompu par la révolte menée par l'un des principaux figurants contre la privatisation de l'accès à l'eau courante.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 26 avril, 20h
La Motte-d’Aveillans / La Mine Image

PROJECTION ET DISCUSSION
en présence du réalisateur
!
(Gratuit)

Flacky et camarades (2011, France, 1h44)
Un film d’Aaron Sievers

Entre Lens, Sallaumines et Lievin, des stages de réalisation de cinéma direct ont été mis en place auprès des mineurs. Dans le souffle difficile de leurs voix, ce qui persiste avant tout, c’est cette mémoire de Flaczynski, Flament, Jules et Marguerite Grare, les Debarge, le rire de Paul Beaulieu, les femmes de mineurs polonais, le résistant Moreels et les autres syndicalistes dont on ne sait pas les noms.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN RÉSONANCE
résidence de création au L.Y.P.P.R.A de La Mure

En avril, Laetitia Mikles sera accueillie en résidence au lycée rural de La Mure, le L.Y.P.P.R.A. Elle travaillera sur l’écriture de son prochain long-métrage de fiction Helen Keller et accompagnera un atelier de réalisation avec une classe du lycée. Des projections de courts et longs métrages ainsi que de nombreux moments de partage/rencontre de la cinéaste seront proposés chaque jour aux lycéens dans l’établissement et au Cinéma-Théâtre.

 

 

 
 

MAI 2013

 
 

 

RÉSIDENCE DE CRÉATION À LA BIBLIOTHÈQUE
DE NOTRE-DAME-DE-VAULX

Du 27 au 31 mai, Samuel Aubin continuera l’écriture de son scénario au sein de la bibliothèque de Notre-Dame-de-Vaulx.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 14 mai, 20h
La Mure / Cinéma-Théâtre

PROJECTION ET DISCUSSION
(Entrée : 3,50 €)

Au feu les pompiers (1967, République Tchèque, 1h11)
Un film de Milos Forman

Lors du bal des pompiers dans une ville de province, le président du Corps des Pompiers volontaires attend que la hache d'or lui soit remise. Mais cette fête tourne au cauchemar lorsque les lots de la loterie disparaissent et que tous les pompiers sont appelés pour éteindre le feu dans une maison du village.
Par le réalisateur de Vol au dessus d’un nid de coucou et Amadeus

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mercredi 29 mai, 18h
Notre-Dame-de-Vaulx / Bibliothèque

PROJECTION ET DISCUSSION
autour de courts-métrages

(Gratuit)

Moment de rencontre avec Samuel Aubin autour de la projection de son court-métrage Epopée et de courts-métrages d’autres cinéastes.

Epopée (2005, France, 20’)
Un film de Samuel Aubin

Le week-end, Nathalie quitte le magasin de son père et part sur les routes de campagne avec son canard et son tour de magie. Elle a des rêves de liberté et de grande aventure. Mais la rencontre d’un vieux baroudeur dérangé va malmener sa simplicité et le conte de fée se transforme en une étrange épopée.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 31 mai, 20h
Notre-Dame-de-Vaulx / Auberge des quatre chemins

LECTURE ET PROJECTION
(Gratuit)

Samuel Aubin présentera la deuxième partie du scénario de Ala Too ou l’invitée du futur sur laquelle il aura travaillé durant la semaine à la bibliothèque de Notre-Dame-de-Vaulx.

Le Bonheur (1934, Russie, 63’)
Un film d’Alexandre Medvedkine

Le Bonheur ou l’histoire de l’infortuné Khmyr, de sa femme-cheval, de son opulent voisin Foka et aussi du pope, de la religieuse et autres épouvantails, tous à la recherche du bonheur dans la Russie tsariste puis dans la Russie soviétique.

* Petite restauration proposée par l’Auberge des quatre chemins.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN RÉSONANCE
ateliers cinéma dans les écoles de la Matheysine

Du 13 au 24 mai, cinq classes à projet “Cinéma” des écoles de Nantes en Rattier, La Festinière et Notre-Dame-de-Vaulx réaliseront des films accompagnées par les réalisateurs Samuel Aubin et Benoît Keller.

 

 

 
 

JUIN 2013

 
 

 

RÉSIDENCE DE CRÉATION AU C.H.R.S. « LA ROSERAIE »
À CORPS

Du 10 au 14 juin, Samuel Aubin sera accueilli au Centre d’Hébergement et de Réinsertion Sociale « La Roseraie » à Corps. Durant cette semaine, un atelier d’écriture et des projections seront proposés aux résidants.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 8 juin, 20h30
La Salette-Fallavaux / Ferme de la famille Mary

PROJECTION ET DISCUSSION CHEZ L’HABITANT
(Gratuit)

La vie n'est pas immobile (2012, France/Congo/Belgique, 59’)
Un film d’Alassane Diago

Portrait des femmes d’un village au Sénégal dans leur combat d'émancipation. Beaucoup d’hommes émigrant, ces femmes alternent la vie au foyer et le travail, participant à tous les projets de développement du village. Elles montent un jardin collectif autogéré mais les hommes responsables du village coupent l’eau…

* Repas partagé autour de ce que chacun aura amené avant la projection.
* Projection à la tombée de la nuit.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 15 juin
Sainte-Luce / Salle des fêtes

(Gratuit)

19h30 > LECTURE

Samuel Aubin présentera la troisième partie du scénario de Ala Too ou l’invitée du futur sur laquelle il aura travaillé durant la semaine à La Roseraie.

21h > PROJECTION

Wadjda (2013, Arabie Saoudite, 1h37)
Un film de Haifaa Al Mansour

Wadjda, douze ans, habite dans une banlieue de Riyad, capitale de l’Arabie Saoudite. Bien qu’élevée dans un milieu conservateur, elle ne rêve que d’une chose : s’acheter un vélo pour faire la course avec son ami Abdallah. Mais au royaume wahhabite, les bicyclettes sont réservées aux hommes car elles constituent une menace pour la vertu des jeunes filles…

* Repas partagé avant la projection autour de ce que chacun aura amené

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 22 juin
La Mure / Cinéma-Théâtre

JOURNÉE SPECIALE AUTOUR DU MONTEUR
DE ROBERT GUEDIGUIAN : BERNARD SASIA

en présence de Bernard Sasia, monteur des films de Robert Guédiguian et réalisateur
(Entrée : 3,50 €)

17h00

Robert sans Robert (2011, France, 1h30)
Un film de de Bernard Sasia et Clémentine Yelnik

30 années, 17 films ensemble... Bernard Sasia, chef monteur, emprunte à Robert Guédiguian ses personnages et ses images, démonte ce qu'il a monté pour le remonter et, sans Robert, nous raconte Robert et se raconte aussi, lui et le montage.

20h30

L’armée du crime (2009, France, 1h59)
Un film de Robert Guédiguian

Dans Paris occupé par les Allemands, l'ouvrier poète Missak Manouchian prend la tête d'un groupe de très jeunes Juifs, Hongrois, Polonais, Roumains, Espagnols, Italiens et Arméniens déterminés à combattre pour libérer la France qu'ils aiment, celle des Droits de l'Homme. Vingt-deux hommes et une femme seront condamnés à mort en février 1944. C'est cette belle et tragique histoire que raconte le film.

* Repas partagé entre les deux projections autour de ce que chacun aura amené.

 

 

 
     
 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 28 juin, 20h
La Mure / Cinéma-Théâtre

SOIRÉE DE CLÔTURE
RESTITUTION DU TRAVAIL DU CINÉASTE
LECTURE DE SCÉNARIO

(Gratuit)

Après trois mois de résidence de création dans différents lieux du territoire Matheysin, Samuel Aubin nous fera part des avancées de son travail à travers un premier jet de son scénario complet lu par la comédienne Frederika Smetana de la compagnie Golem théâtre en résidence dans le Triève.

Projection du film d’atelier réalisé dans le cadre de l’Atelier de Réalisation Documentaire.

* La soirée sera suivie d’un moment de partage convivial autour d’un verre.

 

 
 

INFORMATIONS PRATIQUES

 
 

 

“Cinéma en Matheysine” est organisé par Ecran Libre en étroite collaboration avec La Mure Cinéma-Théâtre et le Comité de pilotage de la résidence composé d’habitants de la Matheysine.

Ecran Libre : Direction artistique : Samuel Aubin / Coordination, chargés de production et de programmation Ecran Libre : Elise Devernoix et Sébastien Escande

Comité de pilotage et de programmation : Michel Avédikian, Patrick Ballot, Christophe Bernasconi, Emmanuel Burlat, Michel Lacroix, Gilles Lecolazet, Véronique Marchand, Nadège Masnada, Gaëlle Poncet.

Merci à toute l’équipe de La Mure Cinéma-Théâtre, à toutes les personnes du Comité de pilotage, aux personnes, associations et communes qui accueillent les projections et les moments de résidence : le Collège Mauberret, la Bibliothèque de Notre-Dame-de-Vaulx, le CHRS “La Roseraie”, les bénévoles du musée La Mine Image, l’Auberge des quatre chemins, la famille Mary et le comité des fêtes de Sainte-Luce.

Cet événement existe grâce au soutien du Conseil Général de l’Isère, de la DRAC Rhône-Alpes et du Contrat Développement Durable Alpes Sud Isère.