DE L’ÉCRIT À L’ÉCRAN
Résidence de cinéaste dans le Vercors #7
Projections itinérantes / Atelier documentaire / Lectures/ Discussions
Du 14 juillet au 1 août 2014 / Gratuit !

 

Pour cette 7e édition, l'association Ecran Libre souhaitait réinventer et développer la résidence de cinéaste « De l'écrit à l'écran ». Cet été nous invitons la réalisatrice Nathalie Mansoux à venir séjourner à Presles pour avancer sur l'écriture de son nouveau projet de film.

Nous vous proposons aussi une véritable tournée de cinéma itinérant sur le territoire du Vercors/Royans: une dizaine de soirées toutes gratuites et suivies de discussions. Enfin la réalisatrice accompagnera un atelier de réalisation d'un film documentaire qui traite d'une problématique locale. Nous remercions les partenaires, plus nombreux que jamais, associés à l'organisation de cette 7e édition et nous vous espérons nombreux à ces propositions cinéma sur le Vercors/Royans.

 

Nathalie Mansoux est née à Paris en 1974. Après des études en histoire et ethnologie, elle s’installe à Lisbonne en 2001. Depuis, elle a travaillé comme réalisatrice et assistante réalisatrice ainsi que comme traductrice de films pour la Cinémathèque Portugaise et plusieurs festivals.

Nathalie Mansoux a réalisé plusieurs films primés et diffusés dans de nombreux festivals internationaux. Son dernier film, Deportado, raconte le sort d’émigrés portugais condamnés à des peines criminelles aux Etats-Unis et qui se voient forcés de retourner vers leur terre d’origine, les Açores. Son film précédent, Via de Acesso, raconte le processus de démolition d'un quartier périphérique de Lisbonne et l’expulsion de ses habitants capverdiens. Lors de sa résidence, elle travaillera sur son premier projet de film de fiction D. Fradique.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROJET DE FILM DÉVELOPPÉ PENDANT LA RÉSIDENCE

D. FRADIQUE

C’est l’histoire de M. Boaventura, un homme septuagénaire, idéaliste et désabusé, qui, un jour, découvre que le lieu où il a vécu pendant vingt ans avec une soixantaine de familles à revenus modestes, le patio de Dom Fradique, lieu chargé d'histoires, situé au cœur de Lisbonne, va être transformé en zone de services pour touristes. Il décide de lutter contre cette reconversion.

Sous la forme d'une fable urbaine contemporaine, aux décors minimalistes, D. Fradique est un film sur la perte d'identité et de mémoire d'un lieu historique et populaire et sur la faiblesse du pouvoir citoyen face à celui des grands investisseurs. En ce sens, il propose une réflexion sur le devenir du centre de la capitale lusophone et évoque la transformation passée et à venir de nombreuses villes.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lundi 14 juillet, 20h30
Presles / Au restaurant Dragon Vert

SOIRÉE D'OUVERTURE
PROJECTION RENCONTRE DE LA CINÉASTE INVITÉE

Via de Acesso (2008, Portugal, 1h22)
Un film de Nathalie Mansoux

Les derniers habitants du quartier d'Azinhaga dos Besouros, en banlieue de Lisbonne, sont expulsés de leur maison. Ils n'ont pas le droit d'être inclus dans le "Programme Spécial de Relogement". Ils vivent la démolition de leur quartier, où prochainement sera construite une autoroute.

* Restauration possible au Dragon Vert à partir de 19h (Réservation conseillée 04 76 36 12 96).

 

 


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 15 juillet, 21h45
Pont-en-Royans / Aire de loisirs, au bord de la Bourne

PROJECTION EN PLEIN AIR

L'exercice de l'Etat (2011, France, 1h52)
Un film de Pierre Schoeller
Avec Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman

Le ministre des Transports est réveillé en pleine nuit. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi commence l’odyssée d’un homme d’Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile. Vitesse, lutte de pouvoirs, chaos, crise économique… Tout s’enchaîne et se percute. Le film a remporté trois césars en 2012.

* Repli prévu à la salle des fêtes en cas de mauvais temps.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 18 juillet, 21h30
Saint-Jean-en-Royans / Chemin des bohémiens / Chez les Guirimand

PROJECTION CHEZ L'HABITANT
EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE

Deportado (2012, France, 1h07)
Un film de Nathalie Mansoux

Déportés des États-Unis où ils ont grandi et vécu, ces hommes, condamnés à des peines criminelles, se voient forcés de retourner vers leur terre d’origine, les Açores, un archipel paradisiaque, où ils n’ont plus aucune attache et où ils sont coupés à jamais de leurs proches.

+ Court métrage Faire du rose sur l'olivier (Film d'atelier 2011, 12 min.)

* En partenariat avec Labodoc et les Bobines du Royans.
* Repas partagé autour de ce que chacun amènera à partir de 20h.
* Repli prévu à la Mairie en cas de mauvais temps.

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATELIER DE RÉALISATION DOCUMENTAIRE
Du mardi 15 au samedi 19 juillet 2014

L'atelier de réalisation documentaire proposé pour la 7e année sur le Vercors sera exceptionnellement dédié aux participants des ateliers des années passées qui se sont réunis en un collectif, Labodoc.

Nathalie Mansoux, cinéaste invitée, accompagnera durant une semaine le collectif Labodoc, dans l'écriture de son projet Encombrant ; un documentaire-fiction, ancré sur le territoire du Vercors, « pour affronter ce qui encombre – l’omniprésence des déchets comme la part " invisible " qui hante notre rapport à l’immonde. »

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 20 juillet, 18h
Châtelus / Ferme du Clos

LECTURE/DIFFUSION DU FILM D'ATELIER

Le collectif Labodoc, accompagné par la réalisatrice Nathalie Mansoux, présentera l'avancée de son projet de film, à travers la lecture de premiers textes et la projection de premières images.

* A l'issue de la séance, moment convivial autour d'une petite restauration proposée par Angélique Doucet et la Cabane Café.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 22 juillet, 21h30
Rochechinard / Musée de la mémoire du Royans

PROJECTION et DISCUSSION

Fifi hurle de joie (2013, Iran, 1h36)
Un film de Mitra Faharani

Bahman Mohasses est un peintre iranien exilé à Rome depuis 1954. Lorsque la réalisatrice le retrouve dans sa chambre d’hôtel, il livre avec tout l’humour et la spiritualité acerbe qui le caractérisent, le récit de sa vie, le rapport compliqué à son œuvre et à son pays qui l’a oublié.

+ Court métrage Le mangeur de chèvres (Film d'atelier 2012, 12 min 45)

* En partenariat avec Les Amis du Musée, Labodoc et les Bobines du Royans. Possibilité de visiter le Musée jusqu'à 20h.
* Repas partagé autour de ce que chacun amènera à partir de 20h.
* Repli prévu à la salle des fêtes en cas de mauvais temps.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 25 juillet, 20h30
Saint-Agnan-en-Vercors / Hameau des Bérards / Grange du Pont

PROJECTION CHEZ L'HABITANT

Atalaku (2013, R.D. Congo, 1h)
Un film de Dieudo Hamadi

En 2011, la République Démocratique du Congo organisait sa 2e élection présidentielle libre. Gaylor, pasteur sans le sou à Kinshasa, se métamorphose crieur, et propose ses services aux candidats. Il fait affaire avec le plus offrant et déniche des musiciens pour composer un hymne de campagne...

+ Court métrage 6h02 (Film d'atelier 2013, 9 min 55)

* Repas partagé autour de ce que chacun amènera à l'issue de la projection.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 27 juillet, 20h30
Saint-Martin-en-Vercors / Salle des fêtes

PROJECTION et DISCUSSION

Dans la brume ( 2013, Russie, 2h10)
Un film de Sergei Loznitsa

1942, Biélorussie. Une forêt. Deux résistants. Un homme à abattre, accusé à tort de collaboration. Comment faire un choix moral dans des circonstances où la morale n’existe plus ? Prix de la Critique internationale au festival de Cannes 2012.

* En partenariat avec Caméra en Campagne, le CPIE et les Martinades.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 29 juillet, 20h30 
La Balme de Rencurel / Salle de Coucourou

PROJECTION et DISCUSSION
EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR

Sous nos pas (2014, France, 1h22)
Un film d'Alexis Jacquand

Alexis Jacquand suit l’installation d’un jeune éleveur de brebis qui souhaite développer son activité en biodynamie : Jean-Marie et ses acolytes, au plus près de leurs bêtes, se lancent dans cette aventure terrienne avec la ferveur des convaincus et les incertitudes des novices.

+ Court métrage 3 voix en Vercors (Film d'atelier 2010, 11 min 20 )

* En partenariat avec le CPIE.
* Repas partagé autour de ce que chacun amènera à l'issue de la projection.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeudi 31 juillet, 21h45
Presles / Place du Village

PROJECTION EN PLEIN AIR

The Party (1968, USA, 1h39)
Un film de Blake Edwards, avec Peter Sellers

Hrundi V. Bakshi, un acteur indien, est engagé par un studio hollywoodien. Faisant preuve d’une terrible maladresse, le producteur exaspéré demande à ce que son nom soit inscrit sur une liste noire. Mais suite à un quiproquo, le comédien se retrouve invité à la soirée du studio...
Chef-d’oeuvre de comédie burlesque et de la pop culture.

* A partir de 20h: BOURSE AUX DVD et repas partagé autour de ce que chacun amènera.
* En partenariat avec l'association
Vivre à Presles.
* Repli prévu à la salle des fêtes en cas de mauvais temps.

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 1er août, 20h
Presles / Le Faubourg / Chez Vincent Dumas

SOIRÉE DE CLÔTURE
RESTITUTION DU TRAVAIL DE LA CINÉASTE
LECTURE DE SCÉNARIO & CINÉ-CONCERT

Après deux semaines d’écriture, Nathalie Mansoux nous fera part des avancées de son travail, dans le lieu même où elle a écrit, à travers un premier jet de scénario lu par le comédien Victor Mazzilli.

A la tombée de la nuit, la soirée se poursuivra par la projection de courts métrages burlesques accompagnés par les musiciens du village, les « poissons panés ».

* Petite restauration proposée par l’association Vivre à Presles.
* Repli prévu à l’abri en cas de mauvais temps.

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMATIONS PRATIQUES

Renseignements et réservations :
ECRAN LIBRE : 04 78 09 55 58 / 06 07 86 12 16
ecranlibre@ecranlibre.fr / www.ecranlibre.fr

« De l’écrit à l’écran » est organisé par Ecran Libre, association qui soutient la création de films, et mène des actions d’éducation artistique à l’image. En complicité avec l’association Vivre à Presles.

Direction artistique : Samuel Aubin / Sébastien Escande. Coordination, chargé de production : Amandine Vassieux / Sébastien Escande. Graphisme : Nathalie Lothier / www.bureaubureau.fr

Merci à l’association Vivre à Presles et à Labodoc ainsi qu'à tous les lieux, communes, personnes et partenaires accueillant les projections.

Cet événement est soutenu par la Région Rhône-Alpes, le Conseil Général de l’Isère et la Communauté de Communes de la Bourne à l’Isère.