DE L’ÉCRIT À L’ÉCRAN, 3e édition
Du 15 juillet au 8 août 2010

Cette année, c'est le cinéaste marocain Mohamed Chrif Tribak qui viendra séjourner quelques semaines dans le Vercors pour commencer l’écriture d’un film long-métrage de fiction et encadrer un atelier de réalisation documentaire ouvert à tou(te)s. L'invitation de cet auteur fait écho au prochain festival « De nord en Sud » organisé par le Syndicat mixte Pays du Sud-Grésivaudan qui sera consacré au Maroc.
« De l'écrit à l'écran » s'associe également à « Caméra en campagnes », premières rencontres cinématographiques de Saint-Julien-en-Vercors (du 3 au 5 août), et au Parc du Vercors dans la programmation de nombreuses projections.

Mohamed Chrif Tribrak est né à Larache, au nord du Maroc, en 1971. Formé au sein de la Fédération des ciné-clubs au Maroc et à la FÉMIS, il a réalisé deux courts-métrages, quatre téléfilms et un premier long-métrage, Le temps des camarades (2008). Ce film aborde la question de l'apprentissage politique et sentimental d'une génération d'étudiants marocains engagés contre l'influence croissante des islamistes dans les années 90.

PROJET DE FILM DÉVÉLOPPÉ PENDANT LA RÉSIDENCE

Pendant deux semaines, Mohamed Chrif Tribak travaillera sur l’écriture de son prochain long-métrage : Petits Bonheurs

« Il était une fois, deux fois, trois fois, une femme, deux femmes, trois femmes et plein de femmes, que des femmes ; peu importe leur nombre parce qu'on les croyait pareilles et elles vivaient dans la même condition. Ce film est un hommage à leur singularité et leur sensualité. Mon histoire est né du désir de revenir à cet univers, celui de mon enfance dont j'ai été chassé une fois adolescent. Je veux parler de la femme à travers une histoire de femmes qui met en scène des femmes entre elles, leur désir, leur intimité et leur jalousie, des femmes de la génération de ma grand-mère, des femmes qui étaient dans leur jeunesse les premières à être impliquées dans le mouvement national ; les premières qui ont eu la chance d'aller à l'école .... Comment des femmes qui vivaient dans l’enfermement parfois total arrivent à gérer et structurer leur quotidien ? Un mélange de drame, de comédie musicale et quelque chose d’intimiste, ce film sera l’histoire d’amitié entre deux cousines dans les années 50, période transitoire entre le colonialisme et l’indépendance »

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jeudi 15 juillet, à 21H30
Presles / Place du village

SOIRÉE D’OUVERTURE

PROJECTION EN PLEIN AIR

Welcome (2009, 110 min.)
un film de Philippe Lioret

À Calais, Bilal, jeune émigrant kurde sans-papier, est impatient d'aller en Angleterre pour rencontrer sa petite amie kurde, Mina, et devenir footballeur professionnel. Il fait appel à un passeur et embarque à bord d'un poids lourd avec d'autres migrants, mais ils sont repérés et arrêtés par la police. Alors, il décide de prendre des cours de natation pour traverser la Manche à la nage. Il se rend à la piscine municipale où il rencontre Simon, maître-nageur mélancolique. Ainsi commence l'entraînement de nage... Cependant, une loi les en empêche ; une loi qui interdit d'aider des clandestins sous peine d'emprisonnement et d'amende...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Samedi 17 juillet, à 20h30
Presles /Chez Eziò / Auberge de Presles

PROJECTION RENCONTRE DU CINÉASTE INVITÉ

Lors de cette première rencontre, le cinéaste en résidence, Mohamed Chrif Tribrak, présentera le projet de film qu’il développera au cours de sa résidence « Petits Bonheurs » et montrera plusieurs courts-métrages qu’il a réalisés : Balcon atlantico (20 min.) et Mawal (8 min.).

Emmanuel Parraud, réalisateur invité lors de l’édition précédente sera également présent pour nous faire part de l'avancée de ses films.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Du lundi 19 juillet au vendredi 23 juillet
Châtelus / Chez Angélique Doucet / Ferme du clos

ATELIER DE RÉALISATION DOCUMENTAIRE
GRATUIT ET OUVERT À TOUS (À PARTIR DE 18 ANS)

Gratuit et ouvert à toute personne désireuse d’apprendre les techniques de réalisation et de se confronter aux différents aspects de l’élaboration d’un film, cet atelier sera encadré par le cinéaste en résidence, Mohamed Chrif Tribrak.

Pendant cinq jours, rejoignez l’équipe de tournage, et participez à la réalisation d’un documentaire dont le sujet sera choisi au début de l’atelier avec le réalisateur.

ATTENTION : NOMBRE DE PLACES LIMITÉ!
Renseignements et inscriptions :
04 72 78 05 74 / 06 63 98 90 36

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mercredi 21 Juillet, à 21h
Presles / Au gîte "Le Charmeil"

PROJECTION CHEZ L’HABITANT

Le Blues de Chikhates (2004, 52 min.)
Un film de Ali Essafi

Deux sheikhates racontent l'âge d'or d'un art méprisé et bientôt perdu... Artistes pionnières du Maroc, elles sont à la fois les femmes les plus aimées et les plus marginalisées! Et ceci pour une seule et même raison : leur liberté ! Liberté des moeurs et liberté de ton, depuis plusieurs générations, les sheikhates chantent pour évoquer la condition des femmes, défendre la liberté des moeurs et la liberté d'expression.

Le documentaire qui pose la réflexion sur le refoulé et l'interdit et la vision trouble de l'identité révèle des femmes artistes responsables et respectables, entières , libres et passionnées de chants Aïta définis comme étant des cris d'amour et de douleur. Il offre également la découverte d'un patrimoine oral ancestral constitué par un fonds poétique en voie de disparition en raison de l'absence de recherches académiques et de relève par de jeunes talents .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Samedi 24 Juillet, à 18h
Châtelus / Chez Angélique Doucet / Ferme du clos

DIFFUSION DU FILM D’ATELIER

Après la projection du film court réalisé par les participants à l’atelier, nous vous proposons d’échanger autour d’un verre.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mardi 27 juillet, à 21H
Choranche / Chez Bruno Bégou / la Ranconnière

PROJECTION CHEZ L’HABITANT

La Tumultueuse Vie d’un déflaté (2009, 59 min.)
Un film documentaire de Camille Plagnet

Portrait tumultueux du « Grand Z », conducteur de la locomotive « Abidjan-Ouagadougou » pendant vingt ans, licencié en 1995 par la Société des chemins de Fer du Burkina Faso, à la suite de la privatisation imposée par la Banque Mondiale. Un documentaire où l'on entendra sa langue si particulière, ses mots brutaux et tourmentés raconter ses déboires passés et présents, ses haines et ses espoirs. Où l'on observera les grimaces émouvantes de cet homme de 54 ans précocement vieilli d'avoir trop bu et trop pleuré, mais qui résiste en riant au fil du temps.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jeudi 29 juillet , à 21h00
Pont-en-Royans / Aire de loisirs, au bord de la Bourne

PROJECTION EN PLEIN AIR

Le passe montagne (1978, 110 min.)
Un film de Jean-François Stévenin, avec Jacques Villeret

Serge, mécanicien divorcé, vit dans un hameau du Jura. Sur l'autoroute, il fait la connaissance de Georges, un architecte parisien en panne. Serge remorque sa voiture et héberge Georges. Celui-ci ne semble pas pressé de repartir et Serge lui parle de sa quête: il recherche une vallée inconnue, la "combe magique", et pour l'explorer il a construit un oiseau de bois. Les deux hommes, après avoir tenté de réparer la voiture de Georges et passé quelques jours à domicile, partent marcher dans la forêt et vivent plusieurs jours avec des villageois une expérience euphorique...

+ En première partie, diffusion de l’opéra sonore "De chaque côté du Parc" (35 min.) réalisé par le 45ème parallèle (Radio Royans et Radio Mont-Aiguille) et illustré par Pierre Ballouhey et Hervé Frumy. Commande du Parc du Vercors à l’occasion de ses 40 ans. Cette fantaisie audiovisuelle sur la perception du Parc, vous fera voyager dans les piémonts du territoire à travers les témoignages de ceux qui ont de bonnes raisons de savoir qu'ils vivent sur un territoire particulier.

Projection proposée en écho aux rencontres cinématographiques de St Julien en Vercors (du 3 au 5 août 2010)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vendredi 30 juillet, à 20h30
Saint Martin en Vercors, Salle des fêtes

PROJECTION et DISCUSSION

La maison neuve (2005, 52 min.)
Un film documentaire de Ariane Doublet

Philippe prend sa retraite, quitte son lieu de vie et de travail qui ne lui appartient pas pour faire construire sa première maison, juste à côté de l’endroit où il mettait ses vaches autrefois. Aujourd’hui seul, il doit affronter tous les aléas de cette construction, dans cette campagne où il a toujours vécu. Il laisse ainsi son ancienne habitation remplie de souvenirs pour en fabriquer d’autres ailleurs. Un portrait attachant d’un homme représentant les derniers paysans d’autrefois, dans un paysage qui se modifie irrévocablement selon les nouveaux modes de vie à la campagne.

Cette projection, co-organisée avec le CPIE Vercors, sera suivie d’une rencontre autour du "vivre ensemble", des nouvelles mobilités résidentielles et des mutations à l'œuvre dans le monde rural.

En présence de Marie-Thérèse TETU, ethnologue qui a mené une enquête dans le bar du village, « chez Ginette », sur les nouveaux arrivants de St Martin.

Projection proposée en écho aux rencontres cinématographiques de St Julien en Vercors (du 3 au 5 août 2010)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Samedi 31 juillet, à 14h30
à St Jean en Royans / Salle proche de l’office du tourisme

PROJECTION DEBAT

À l’occasion de la Fête du Bleu, le CPIE propose une programmation de films sur les questions de l’alimentation et des déplacements dans le Vercors, et projettera à cette occasion le film

Passages, documentaire de 26 minutes sur l'ancienne route des Grands Goulets. Ce film d'atelier, encadré par Benoit Keller, a été réalisé dans le cadre de la résidence « De l’écrit à l’écran » en 2008.

Renseignements : CPIE-Vercors 04 76 94 30 49.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mercredi 4 août, 14h
Saint-Julien-en-Vercors / Salle des fêtes

PROJECTION DOCUMENTAIRE

Les Terriens (1999, 82 mn.)
Un film documentaire de Ariane Doublet

Août 1999, dans un petit village de Normandie, l’éclipse totale du soleil approche. Les habitants se préparent à accueillir les touristes venus du monde entier pour assister à cet événement rare. Dans les champs, face au spectacle, vont se rencontrer dans une ambiance amicale deux mondes aux attentes différentes.
Ce sont les préparatifs de ce rendez-vous dont nous parle la réalisatrice, de la vie quotidienne des habitants du village, du passé et de la crainte d’un avenir incertain pour le monde rural aujourd’hui.

Projection organisée dans le cadre des rencontres cinématographiques de St Julien en Vercors (du 3 au 5 août 2010)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vendredi 6 août, 20h30
Presles / Chez Valérie Vicat et Vincent Dumas / Le Faubourg

RESTITUTION DU TRAVAIL DU CINÉASTE
LECTURE DE SCÉNARIO

Après deux semaines d’écriture, Mohamed Chrif Tribak, le cinéaste invité, nous fera part des avancées de son travail, dans le lieu même où il a écrit, à travers un premier jet de scénario lu par un comédien.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMATIONS PRATIQUES :

Renseignements et réservations
04 72 78 05 74 / 06 63 98 90 36
ecranlibre@ecranlibre.fr
www.ecranlibre.fr

« De l’écrit à l’écran » est organisé par Ecran Libre, association qui soutient la création de films, et mène des actions d’éducation artistique à l’image. Coordination Samuel Aubin et Sébastien Escande.
Cet événement est soutenu par la Région Rhône-Alpes, le Conseil Général de l’Isère, la Communauté de Communes de la Bourne à l’Isère et la Mairie de Presles.

Graphisme : Vanessa Debray